دولة مؤسسة في الصينية

• 组成国家

• دولة    国家; 政府(政体)
• مؤسسة    事业; 企业; 公司; 制度; 商家 ...
• المؤسسة المملوكة للدولة    国有企业

أمثلة

1. وستكون لهذه الشراكة حكومة اتحادية لها شخصية دولية واحدة، فضلا عن دولة مؤسسة قبرصية تركية ودولة مؤسسة قبرصية يونانية متساويتين من حيث وضعهما.
   这一伙伴关系将包括一个具有单一国际人格的联邦政府，以及具有同等地位的土族塞人组成国和希族塞人组成国。
2. ويعود ذلك الموقف إلى السنوات الأولى عندما كانت الفلبين بوصفها دولة مؤسسة للأمم المتحدة تدعو إلى الإصلاح في المجلس لسنوات عديدة بعد إنشائه بغية جعله أكثر استجابة وفعالية.
   该立场可以追溯至联合国成立之初，当时菲律宾作为创始国，在安理会成立几年后就主张对其进行改革，使其反应更迅速、行动更有效。
3. وأشارا في البيان أيضا إلى أنه ستكون لهذه الشراكة حكومة اتحادية لها شخصية دولية واحدة، فضلا عن دولة مؤسسة قبرصية تركية ودولة مؤسسة قبرصية يونانية، متساويتين من حيث وضعهما.
   他们在声明中还表示，这一伙伴关系将包括一个具有单一国际人格的联邦政府、以及具有同等地位的土族塞人组成国和希族塞人组成国。
4. وسترأس العملية أيضا اللجنة الانتقالية، التي ستتصدى للمسائل المتعلقة بتعديلات الأراضي ووجود أشخاص في دولة مؤسسة يحملون الجنسية الداخلية للدولة المؤسسة الأخرى، فضلا عن مجلس إعادة التوطين.
   行动团还将主持过渡委员会和搬迁委员会，过渡委员会负责处理以下方面的问题：领土调整、一组成国境内存在持有另一组成国内部公民身份者。